No exact translation found for جهاز وماض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic جهاز وماض

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Zwar hat das Menschenrechtsprogramm der Vereinten Nationen im Verlauf der letzten 60 Jahre historisch bedeutsame Fortschritte erzielt, doch sein politisches Organ ist heute in Schwierigkeiten, seine Überwachungsfunk-tion ist schwach, und das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) leidet unter chronischem Ressourcenmangel und unzureichender Ausstattung.
    ومع ذلك، ففي حين حقق برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقدما تاريخيا على امتداد فترة الستين سنة الماضية فإن الجهاز السياسي يواجه اليوم صعوبات، فقد ضعف دوره في مجال الرصد، وباتت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تعاني من نقص الموارد ورداءة التجهيزات.
  • beglückwünscht den Internationalen Gerichtshof feierlich zu der wichtigen Rolle, die er während der vergangenen sechzig Jahre als Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen bei der gerichtlichen Entscheidung von Streitigkeiten zwischen Staaten wahrgenommen hat, und erkennt den Wert seiner Arbeit an;
    تثني رسميا على محكمة العدل الدولية نظرا إلى الدور المهم الذي اضطلعت به في تسوية المنازعات بين الدول على مدى السنوات الستين الماضية، بصفتها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، وتعترف بما لأعمالها من قيمة؛
  • Zahlreiche Elemente einer offenen Gesellschaft haben sichalso etabliert, einschließlich einer unabhängigen Justiz – wie die Welt im März erfuhr.
    لقد أصبح العديد من عناصر المجتمع المفتوح في مكانه الآن، بمافي ذلك ـ كما أدرك العالم في شهر مارس/آذار الماضي ـ الجهاز القضائيالمستقل.
  • Er hat eine ganze Woche lang jede Nacht mit seinem Computer gespielt.
    لقد كان يلعب على جهازه طوال الليل الاسبوع الماضى
  • Letzte Nacht hab ich bei Fieser Fettsack einen Sender gesetzt.
    الليلة الماضية, زرعت جهاز (تعقب في (فاست باسترد